[ÇØ¿ÜÄ®·³]

¡®Å×·¯¾ø´Â ñéÔÔ¡¯ µÇ·Á¸é .....

                                                           English



 Áßµ¿ÀÇ µÎ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ½Í´Ù. ¿ì¼± ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÌ´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¸¶¹«µå ¾Æ¹Ù½º ÃѸ®´Â Áö³­ 6¿ù 4ÀÏ ¿ä¸£´ÜÀÇ ÈÞ¾çÁö ¾ÆÄ«¹Ù¿¡¼­ Á¶Áö W ºÎ½Ã ¹Ì±¹ ´ëÅë·É, ¾Æ¸®¿¤ »þ·Ð À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®¿Í ȸ´ãÀ» °¡Á³À» ¶§, Å×·¯¸®ÁòÀº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ±¹°¡¸¦ ÇâÇÑ ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á Ä¡¸íÀûÀÎ Àå¾Ö¹°À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÇØ ¹«ÀåºÀ±â(ÀÎƼÆÄ´Ù)¸¦ Á¾½Ä½ÃÅ°°í, ŸÇù ¾øÀÌ Æø·Â°ú Å×·¯¸¦ ³¡³»°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß´Ù. ±×´Â ¶Ç Ä¡¾È ±â±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀÚÄ¡Á¤ºÎÀÇ ±â±¸µéÀ» Á»´õ ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í Ã¥ÀÓÀÖµµ·Ï ¸¸µé°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

¹°·Ð ¿ì¸®´Â ±× ÈÄ¿¡µµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ÆòÈ­¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®±â À§ÇØ Å×·¯¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀúÁö¸¥, ÇÇ·Î ¾ó·èÁø Æø·ÂÀÇ Àå¸éµéÀ» ´Ù½Ã º¸¾Æ¾ß Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Å×·¯¸®½ºÆ®µéÀº ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº ÆòÈ­¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÆòÈ­ÀÇ Àû(îØ)¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¸»À» ÇÏ°í ÇൿÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ¶§´Ù. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ¾ÆÄ«¹Ù¿¡¼­ ¸¶·ÃµÈ ±æÀÌ Æ°Æ°ÇÏ°íµµ Áö¼ÓÀûÀÎ ÆòÈ­¸¦ °¡Á®¿Ã À¯ÀÏÇÑ ±æÀ̶ó°í È®½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°´Â ´ëÅë·ÉÀÌ´Ù. ±×´Â ´Ù¸¥ ´ç»çÀڵ鵵 ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.

Á¾Àü±îÁö´Â Å×·¯¿Í ¸Â¼­ ½Î¿ï ÀÇÁöµµ, Å×·¯ »çÅ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓµµ ¾ø¾ú´ø ±×µéÀÇ Ä¡¾È ±â±¸¸¦ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ »õ ÁöµµºÎ´Â ÀÌÁ¦ °³ÇõÇÏ°í °­È­ÇÏ·Á´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¾î¶² ÁöµµºÎµç Å×·¯¿ÍÀÇ ½Î¿ò¿¡¼­´Â ¿¹¿Ü°¡ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â ¾îµð¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â Å×·¯ÀÌµç ¹Ýµå½Ã ±ÙÀýµÇ°í ºÐ¼âµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í È®°íÈ÷ ¹Ï°í ÀÖ´Ù.

À̽º¶ó¿¤ »þ·Ð ÃѸ®´Â ÃÖ±Ù ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷µé°ú À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ¶¥ÀÇ °æ°è¼±À» ±×À» ¶§°¡ µÆ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¾ÆÄ«¹Ù¿¡¼­ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÌ À̽º¶ó¿¤ ¹Ù·Î ¿·¿¡¼­ ³ª¶õÈ÷ »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±¹°¡°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¾ÆÄ«¹Ù ȸ´ãÀÌ ¸¶·ÃÇÑ µ¹Æı¸µé °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ±¹°¡ÀÇ ÁöÀ§ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÔ¿¡ À־´Â ±¹°¡ÀÇ ¼º°ÝÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀε鿡°Ô ¹àÈù °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ±×°ÍÀÌ ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í Åõ¸íÇϸç, ÆòÈ­¸¦ »ç¶ûÇÏ°í, Å×·¯¸®½ºÆ®µéÀ» µ½°Å³ª ºÎÃß±âÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀεéÀÌ À̽º¶ó¿¤ ÆÄÆ®³Ê¿Í ÇÔ²² ¾É¾Æ ±¹°æ ȹÁ¤ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â °Íµµ ÈξÀ ½¬¿öÁú °ÍÀÌ´Ù.

¾çÃø ÆÄÆ®³Ê°¡ ¾î´À Á¤µµÀÇ ½Å·Ú¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ¼­·Î ³ª¶õÈ÷ ¾î±ú¸¦ ¸Â´ë°í »ì¾Æ°¡´Â °Í¡ªÁßµ¿¿¡¼­´Â Á¤¸» ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù¡ªÀ» »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ Çù·Â °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÃÖÁ¾ ÁöÀ§ÀÇ ¹®Á¦µéµµ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

´ÙÀ½Àº À̶õÀÌ´Ù. À̶õ Á¤±ÇÀº ¿ì¼± ¹«¾ùº¸´Ùµµ Àڱ⠱¹¹ÎµéÀÌ ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ÀÏÀ» ó¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̶õÀº ±¹¹ÎµéÀÌ ÇѶ§ ÀڽŵéÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³´ø, Áßµ¿Áö¿ª¿¡¼­´Â ¸î ¾È µÇ´Â ³ª¶ó °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù. ±×µéÀº ¼±°Å¸¦ Çϸé ÀڽŵéÀÌ ´Ù¿øÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁÖÀû ¹ßÀüÀ» ¿­¸ÁÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» »ó´çÈ÷ ºÐ¸íÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº È®½ÇÇÏ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À̶õÀÇ ¼±ÃâµÈ Á¤ºÎ´Â ¾à¼ÓÀ» ½ÇõÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¿ÀÈ÷·Á ±¹¹Î¿¡ ÀÇÇØ ¼±ÃâµÇÁö ¾ÊÀº ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ±¹¹ÎµéÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» °è¼Ó ÁÂÀý½ÃÅ°´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ºÐ¸íÇÏ°Ô Ç¥ÃâµÈ À̶õ ±¹¹ÎµéÀÇ ¿­¸ÁÀ» ÁöÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ À̶õ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¾ËÄ«¿¡´ÙÀÇ Çൿ ¿ä¿øµéÀÌ À̶õÀ» µå³ªµå´Â °ÍÀ» ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̶õÀÌ À̶óÅ© ³²ºÎ Áö¿ª¿¡¼­ È¥¶õÀ» Á¶¼ºÇÏ·Á ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±¹Á¦ °øµ¿Ã¼ »çȸ´Â À̶õÀε鿡°Ô ´ë·® »ì»ó¹«±âÀÇ Ãß±¸, ƯÈ÷ ÇÙ¹«±â´Â ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» È®°íÇÑ °áÀǸ¦ °®°í ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

À̶õÀº Áßµ¿¿¡¼­ ÇÙ½ÉÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ³ª¶ó´Ù. ¸¸¾à À̶õÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í ¹ÎÁÖÀûÀÎ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú À̶óÅ©¸¦ ÀÌ¿ô³ª¶ó·Î °®°í ºÐ¸íÈ÷ ¹ÎÁÖÀû ¹ßÀüÀ» ÁöÇâÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ¿­¸ÁÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, À̶õ ÁöµµºÎ´Â Á¶¸¸°£ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í µé¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

/ ±Û·Î¹ú ºäÆ÷ÀÎÆ®

<Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º(Condoleezza Rice)¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü ¾Èº¸º¸Á°ü>